In occasione dell'evento finale del progetto AGRIPONIC in Tunisia a Manouba il partner Confagricoltura Ragusa pubblica una manifestazione di interesse per invitare le aziende agricole del settore orto-floro-vivaistico in ambiente protetto, a partecipare alla visita sul campo a Manouba (Tunisia), dove è in corso di completamento la serra pilota aeroponica.

Pertanto con la manifestazione si intende formare una delegazione di imprenditori siciliani che possano visitare la serra pilota aeroponica realizzata a Manouba, che sarà inaugurata in occasione dell’evento finale in Tunisia (previsto per Aprile 2015).

Si allega l'avviso e il facsimile per la domanda.

De 1 au 4 décembre a eu lieu au Centre de recherche sur l'horticulture (CTPTA) à la Manouba, Tunisie, une mission technique à laquelle ont participé, outre les partenaires du projet, neuf étudiants de l'Institut professionnel de la 'Agriculture Grimaldi Modica et de l’Institut Technique E. Majorana de Raguse. Ils ont fait un stage à Svimed, partie de programmes de stages qui combine école et travail promue par la Chambre de Commerce de Raguse.

Le séminaire a été l'occasion de discuter du développement des techniques hors-sol tant sur le territoire tunisien dans la province de Raguse et a vu une large participation de techniciens et de représentants d'entreprises locales dans la Manouba.

Les étudiants de l'Institut professionnel de l'Agriculture et du Développement agraire de Modica, accompagnés par le prof. C. Gerratana, a présenté les résultats de leurs deux années de croissance aéroponique d'expérimentation, effectuées sur différentes variétés de tomates et trouvés dans cette technologie un excellent potentiel pour l'avenir. Le séminaire a été suivi par plusieurs experts, y compris un entrepreneur qui dirige une entreprise, située à Gabès dans le sud de la Tunisie, avec plus de 40 hectares de variétés de tomates de cultures hors-sol avec l'utilisation de l'énergie géothermique, et mr. Fidone , pour Svimed, qui a présenté les données dans l'agriculture protégé dans la province de Raguse et en particulier les expériences hors sol plus avancé, couvrant une superficie de environ 1.000 hectares de cultures dans la province.

Le projet Agriponic était présent à Tunis, au Parc des Expositions du Kram 31 Octobre avec un séminaire intitulé «Technologie Aéroponique en Agriculture Hors-sol» à la 11e édition de l'investissement international et des technologies agricoles, principale événement de la Tunisie sur l'agroalimentaire, qui a eu lieu du 29 Octobre au 1 Novembre 2014. L'exposition est le point de référence pour les secteurs publics et privés travaillant dans l'agriculture dans toute la région méditerranéenne. Au Salone ont organisé des réunions de partenariat entre promoteurs tunisiens et partenaires étrangers, des séances de démonstration de nouvelles technologies pour améliorer la production et de l'industrie de transformation. Mr Safouane Meghirbi au nom de l'URAP, partenaires du projet Agriponic, a montré la technologie Aéroponique et le projet de la serre pilote qui sera achevé en Manouba. Etaient présents de nombreuses techniques, centres de recherche et les agriculteurs de la région.

Pubblichiamo i dati dell'indagine realizzata dai partner Svimed (Ragusa) e URAP (Manouba), con l'obiettivo di analizzare il contesto della Provincia di Ragusa e della regione di Manouba, in relazione alla diffusione delle tecniche di coltivazioni fuori suolo e con lo scopo di valutare la competitività di tali tecniche innovative, rispetto alla tradizionale coltura in ambiente protetto.

Nous publions les données de l'enquête faite par les partenaires Svimed (Ragusa) et URAP (Manouba), avec l'objectif d'analyser le contexte de la province de Raguse et la région de la Manouba, par rapport à la diffusion des techniques de culture hors-sol et avec la afin d'évaluer la compétitivité de ces techniques innovantes, par rapport à la culture traditionnelle dans un environnement protégé.